gezangen gregoriaans project Maria Hemelvaart 2026

repetitieschema gregoriaans project Maria Hemelvaart 2026

Salve sancta Parens (introïtus)

Vertaling:

Antifoon:
Wees gegroet, heilige Moeder. Uit u is een Kind geboren dat Koning is van de hemel en aarde tot in alle eeuwigheid.

Psalm:
Een heerlijk lied is aan mijn hart ontweld; ik draag mijn werken op aan de Koning.


Beata es Virgo Maria (communio)

Vertaling:

Antifoon:

Gezegend zijt gij, Maagd Maria, die de Heer hebt gedragen, de Schepper van de wereld.

Lofzang van Maria:
1. Hoog verheft nu mijn ziel de Heer, verrukt is mijn geest om
     God, mijn Verlosser.
2. Zijn keus viel op zijn eenvoudige dienstmaagd, van nu af prijst
     ieder geslacht mij zalig.
3. Wonderbaar is het wat Hij mij deed, de Machtige, groot is
     Zijn Naam!
4. Barmhartig is Hij tot in lengte van dagen voor ieder die
     Hem erkent.
5. Hij doet zich gelden met krachtige arm, vermetelen drijft
     hij uiteen,
6. machtigen haalt Hij omlaag van hun troon, eenvoudigen brengt
     Hij tot aanzien;
7. Behoeftigen schenkt Hij overvloed, maar rijken gaan heen met
     lege handen.
8. Hij trekt zich Zijn dienaar Israël aan, Zijn milde erbarming
     indachtig;
9. zoals Hij de vaderen heeft beloofd, voor Abraham en zijn
     geslacht voor altijd.


Sub tuum praesidium (Maria-antifoon)

Vertaling:

Tot u nemen wij onze toevlucht: wees onze bescherming, heilige Moeder van God, wijs onze gebeden niet af als wij in nood zijn, maar verlos ons uit alle gevaren, gij, glorierijke en gezegende Maagd.


Regina caeli (Maria-antifoon)

Vertaling:

Koningin des hemels, verheug u, alleluja.
Omdat Hij, die gij waardig geweest zijt te dragen, alleluja,
Verrezen is, zoals Hij gezegd heeft, alleluja,
Bid God voor ons, alleluja.


Ave maris stella (hymne)

Vertaling:

1. Wees gegroet, ster der zee, weldadige Moeder van God,
     die altijd zijt Maagd gebleven, gelukzalige deur des hemels.
2. Gij, die het "Wees gegroet" uit Gabriëls mond hebt ontvangen,
     de naam van Eva omkerend, bevestig ons in vrede.
3. Breek de boeien van de schuldigen, breng het licht aan de
     blinden, verdrijf voor ons al het kwade en verwerf voor ons al
     het goede.
4. Toon dat gij moeder zijt, moge Hij die voor ons geboren is en
     uw zoon wilde zijn, door U onze gebeden aannemen.
5. Hoogverheven maagd, zachtmoedig boven allen, maak dat wij
     van zonden ontslagen, zachtmoedig en eerbaar zijn.
6. Verleen ons een zuiver leven, bereid ons een veilige
     levensweg; opdat wij ons in eeuwigheid mogen verheugen in
     het aanschouwen van Jezus.
7. Eer aan God de Vader, aan de opperste Christus het sieraad,
     aan de Heilige Geest, één in eer aan de Drieëenheid.
     Amen.


Ave mundi spes Maria (sequentie)


Ave Maria

Vertaling:

Wees gegroet, Maria, vol van genade, de Heer is met U;
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen en gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, arme zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.